배너
GoodMorningLonDon 기사입력  2012/06/01 [20:42]
이대호가 달팽이라고?
뉴스로 훈련하는 영어 한마디-1
트위터 페이스북 카카오톡   필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게
일본 프로야구에서 매번 장타를 몰아치고 있는 이대호 선수가 자랑스럽습니다. 이대호 선수가 올 여름 무더위를 날려버릴듯 싶습니다.  오늘 뉴스로 훈련하는 영어 한마디는 이대호 선수같은 대형 장타선수를 의미하는 Slugger와 관련된 내용 입니다.


인도 유학생 살해 사건 피고 살인 인정<BBC 2012 6월 1일자 뉴스>

아누지비데브라는 인도 유학생을 살해한 혐으로 기소된 범인이 과실치사를 인정했다.
키아란 스탭래톤(21)은 지난 2011년 12월 26일 영국의 중부 지방인 맨체스터 오드살 시에서 아누지비데브라는 대학원생을 살해한 혐으로 맨체스터 법정에서 재판을 받았다.
이날 피소인은 법정에서 자신의 유학생 살해가 고의적 살인(murder)이 아닌, 자신의 과실치사(manslaughter)라고 인장했다.
다음 재판은 6월 25일 있을 예정이다.

 

오늘의 단어 Manslaughter 어원

Man(사람) + slaughter( 살해하다) – 우발적 살인, 과실치사

Slaughter 의 어원

Slay, slug– 살해하다. 죽이다. 가축을 도살하다. 대량학살하다, 쎄게치다

Slugger- 강타자, 홈런타자  -이대호 선수 같이 홈런타자를 말합니다. 물론 달팽이는 아니지요. ㅎㅎ

Slugging Average- 장타율 SLG

참고로 달팽이 slug 는 slow의 어원과 연결됩니다.
트위터 페이스북 카카오톡
GoodMorningLondon의 모든 기사는 출처 명기시 무단전재 및 재배포를 허용하고 있습니다.
광고
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
포토뉴스

이전 1/36 다음
광고
광고
주간베스트 TOP10