배너
GoodMorningLonDon 기사입력  2017/03/21 [12:14]
면책특권 사라진 박근혜, 검찰 앞에 서다.
뉴스로 배우는 영어
트위터 페이스북 카카오톡   필자의 다른기사 보기 인쇄하기 메일로 보내기 글자 크게 글자 작게

지난 3월 10일 헌법재판소는 국회에서 탄핵한 박근혜 대통령 탄핵심판에서 피청구인 박근혜에 대한 파면을 선고했다.

이로써 대한민국 제 18대 대통령 박근혜는 대한민국 헌정사상 최초로 현직 대통령에서 파면된 역사로 남게되었다.

2016년 10월, 박근혜-최순실 국정농단 사건이 터지자 수백만 시민들이 광화문 광장에 집결하여 대통령 탄핵을 요구하는 시위를 지속적으로 벌였다. 결국 박근혜 탄핵 소추안이 12월 9일 국회에서 가결됨과 동시에 이에 따른 특별검사가 임명되기에 이르렀다.

 

헌법재판소의 파면 판결에 따라 면책특권을 상실한 박근혜씨는 3월 21일 오전, 뇌물수수 및 직권남용과 관련한 조사를 받기위해 검찰 앞에 피의자 신분으로 앉게 된 것이다.

 

'박근혜-최순실 국정농단'과 관련한 특별검사 임기가 종료됨에 따라 관련 수사 자료가 검찰에 인계됨으로써 박근혜씨는 특검이 아닌, 검찰 조사를 받게 되었다. 

박근혜씨는 헌재에서 탄핵이 인용되기 전, 자신의 무고함을 주장한 바 있다. 

 

탄핵과 관련된 단어들

 

 

Ousted South Korean President Park Geun-hye is being questioned by prosecutors over a corruption scandal that brought her down.

파면된 박근혜는 그녀를 낙마시킨 부패 스캔들과 관련한 검사측 질문을 받게돼있다.

 

oust- ob(against)+ stare(stand)= 서있지 못하게 하다. 방해하다. 그래서 내쫓다. 축출하다.(건물이나 토지에서) 퇴거시키다. 몰수하다. 빼앗다 등

 

prosecute- pro(앞에서)+ secure(follow) 어떤 일이 벌어진 것을 뒤쫒아가 추적하는 것, 기소하다. 고소(고발)하다.청구하다. (의무나 어떤 일을)수행하다.pursue

 

Earlier this month, judges upheld parliament's decision to impeach Ms Park, who has now lost her immunity.

이달 초, 헌번 재판소 판사들은 박근혜 대통령에 대한 탄핵을 지지해줌으로써 그녀는 이제 면책특권을 상실한 상태이다.

 

uphold -up(위로)+ hold(잡다). 떠받치다. 들어올리다. 치켜들다. 지지하다. 격려하다. 법률로 확인하다. support.

 

impeach- 일본어 유도기술에 '아시라바리'라는 것이 있습니다. 다리걸기라는 뜻인데 영어에 그와 같은 뜻이 바로 이 단어 입니다.

im(into) + peach(여기서는 복숭아가 아니라 foot에 그 뿌리를 두고 있습니다.) 부정을 저지른 정치가나 공무원을  '안으로 다리를 걸어서 자빠뜨리다.'라고 보면 됩니다.

 

immunity - im(not) + munity( Latin어로 meare-to go, pass, migrate(이주하다), 등등 =외부에서 침입한 병원균에 대해 신체 기관이나 세포들이 '영향을' 받거나','이동할' 수 없게 하다.'에서 면제. 면역. 면책 immunity from military service(병역면제), diplomatic immunity(외교관 면책 특권)

 

immune- '영향받지 않게 하다.'에서 면제된, 면역이 된, 면역 항체를 지닌, (컴퓨터 바이러스에)안전한. immune system- 면역조직, 면역체계 

mutable- 움직일 수 있는, 가변성의, 변하기 쉬운, 변덕스러운

 

president immune to conflict of interest 이해 상충에 따른 대통령의 면책

 

conflict of interest- 공적 이익과 사적 이익이 서로 대립하는 것, 변호사의 경우 현재 고객의 이익과 대립되는 상태에 있는 집단의 변론을 맡을 수 없다.

아마 이번 박근혜씨와 검찰간의 줄다리기는 이 대목이 될 듯 합니다. 

트위터 페이스북 카카오톡
GoodMorningLondon의 모든 기사는 출처 명기시 무단전재 및 재배포를 허용하고 있습니다.
광고
닉네임 패스워드 도배방지 숫자 입력
제목  
내용
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는 글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.
 
포토뉴스

이전 1/36 다음
광고
광고
주간베스트 TOP10